DAL 1992, TRA ORIENTE E OCCIDENTE
Luni Editrice
La casa editrice Luni nasce nel 1992 dall’iniziativa di Matteo Luteriani, con l’intento di rendere accessibili opere fondamentali del pensiero occidentale e orientale, testi difficili da reperire e voci capaci di attraversare tradizioni, lingue e secoli. Dal medioevo al pensiero orientale, dalla storia alla letteratura e alla pedagogia, Luni costruisce un catalogo aperto al dialogo tra mondi diversi, riconoscibile per la profondità dei temi, la cura delle traduzioni e l’attenzione alla forma editoriale.
Il nostro progetto editoriale
Tradurre con rigore. Restituire opere fondamentali. Mettere in dialogo Oriente e Occidente, tradizione e contemporaneità.
TRADUZIONE E RICERCA
Selezioniamo e traduciamo opere con rigore e rispetto delle fonti.
CURA DELL’OGGETTO LIBRO
Testo, apparati e forma sono pensati come parti di un unico progetto editoriale.
TESTI DA RISCOPRIRE
Riportiamo alla luce classici, opere integrali e voci difficili da reperire.

IL SIMBOLO DI LUNI
Tutto è cominciato con un topo…
Per il mondo Indù Sri Ganesh, il dio della conoscenza, “Maestro di tutti gli esseri”, cavalca e dunque domina un topo, che incarna l’ego e le bramosie dell’individuo.
Come Ganesha dominando il “topo” che diviene il suo veicolo porta la conoscenza a tutte le persone, così il simbolo della Luni è un topo assiso su un cerchio, che rappresenta il cielo attraversato da due linee che sono l’acqua e la terra, mentre la sua coda lo divide impercettibilmente disegnando lo Yin e lo Yang, la dualità eterna tra il bene e il male.
Con questo spirito fin dalla nascita Luni prova a cambiare le cose, aprendo un mondo di idee ad appassionati di cultura orientale e tradizionale, di discipline orientali, di cultori della storia presente e di grandi pensatori d’Oriente e d’Occidente.
LA CASA EDITRICE OGGI
Luni in numeri
Un catalogo costruito in oltre trent’anni di lavoro editoriale, traduzione, ricerca e riscoperta.
1992
ANNO DI FONDAZIONE
750+
TITOLI IN CATALOGO
24
COLLANE + 1 RIVISTA
300+
AUTORI PUBBLICATI
EDITORIA E CULTURA
I progetti di Luni
Il lavoro della casa editrice prosegue attraverso libri, approfondimenti, incontri e progetti dedicati alla cultura editoriale.
LIBRI E COLLANE
Il catalogo Luni
Opere integrali, traduzioni, classici da riscoprire, studi e letterature che attraversano epoche e tradizioni differenti.
PODCAST
Il Sogno di Gutenberg
Storie, incontri e imprevisti che accompagnano la ricerca, la scrittura e la nascita di un libro.
APPROFONDIMENTI
Articoli e recensioni
Percorsi di lettura, saggi, recensioni e approfondimenti dedicati agli autori e alle opere del catalogo.
INCONTRI
Eventi e presentazioni
Presentazioni, fiere e occasioni di dialogo con autori, studiosi e lettori intorno ai libri del catalogo.
COLLABORAZIONI E PROGETTI SPECIALI
Progetti che ampliano il lavoro editoriale
Collaborazioni, collane e iniziative attraverso cui Luni prosegue il proprio lavoro di ricerca, pubblicazione e divulgazione culturale.

COLLABORAZIONE EDITORIALE
ICOO – Istituto di Cultura per l’Oriente e l’Occidente
Dalla collaborazione tra Luni Editrice e ICOO nasce una collana di brevi monografie affidate a studiosi ed esperti, dedicata all’approfondimento dei temi e alla comprensione reciproca tra culture.
PROGETTO CULTURALE
Il Salone della Cultura
L’offerta culturale di Luni comprende la realizzazione del Salone della Cultura, appuntamento milanese rivolto ai lettori, agli appassionati del libro e a chi opera nel mondo editoriale.

Scopri Luni attraverso i suoi libri
Esplora il catalogo, scopri gli autori e segui le prossime pubblicazioni
Spedizioni in tutta Italia
Consegne tracciate e imballaggi protetti.
Pagamenti sicuri
Transazioni protette con i principali metodi di pagamento.
Direttamente dall’editore
Il catalogo Luni disponibile senza intermediari.

