Stampa

Le Tradizioni

Le Tradizioni

Le forme delle dottrine e dei canoni generali e universali si riverberano in questo gruppo di testi raccolti nella collana dedicata a Le Tradizioni, che ci provengono o attengono alle più antiche e complesse civiltà dell’Estremo e del Medio Oriente. La serietà delle curatele e delle traduzioni ci restituisce a tutto tondo le voci dei padri del Taoismo, dell’estetica cinese, dell’intellettualità persiana, come anche le potenti espressioni anonime, epiche e insieme religiose, di interi popoli e intere epoche.

Numero risultati per pagina
Ordina per

INDO-TIBETICA

Frutto delle spedizioni scientifiche condotte da Tucci tra la fine degli anni venti e gli anni trenta in Tibet, l'Indo-Tibetica è un vero e proprio monumento editoriale per la  documentazione dettagliata e straordinaria di templi, monasteri e arte del luogo, che per la maggior parte sono andati distrutti durante l'invasione cinese. L'opera è composta da 4 volumi divisi in 7 tomi, e un fascicolo di cartine.

295,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

BHAGAVADGITA

Con il commento di Sri Sankaracarya. La Bhagavadgītā è considerata anche in Occidente, e forse non a torto, il «cuore» di quell’immenso «poema epico» che è il Mahabharata. In esso Arjuna,l’eroe guerriero, interroga Krishna, ponendogli domande fondamentali sul dovere dell’azione e del combattimento. Krishna risponde esponendo i fondamenti della metafisica e applicandoli alla vita e al modo d’essere del guerriero. Il testo sacro è corredato da un commento di Sankaracarya, il maggior rappresentante del pensiero tradizionale dell’India, considerato il più grande Santo di quel paese.
25,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

PAROLE DI SUFI

‘Attar è uno degli autori più celebri della Persia ed è considerato, con Rumi e Ibn ‘Arabi, uno dei più grandi esponenti dell’intellettualità islamica. Le biografie e gli insegnamenti dei primi maestri del Sufismo contenuti in questo volume condensano l’essenza della tradizione islamica nel suo aspetto profondo e forniscono, in pari tempo, un quadro avvincente degli ambienti intellettuali dei primi secoli dell’Egira. La traduzione, effettuata dall’originale uigur, è la prima apparsa in Italia.

 

28,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

IL LIBRO DELLE PROFONDITA’ INTERIORI

È questa l’unica opera in prosa del grande Maestro Sufi Jalal ud-Din Rumi, fondatore dell’«ordine» che in Occidente prende il nome di Dervisci rotanti. È composta da un insieme di discorsi esposti in forma di risposte del Maestro a domande rivolte dai discepoli, utilizzate da Rumi per risvegliare le anime già allora assopite e per disegnare il tracciato di un cammino che possa aiutare gli uomini a comprendere prima di tutto se stessi e, ma solo di conseguenza, il mondo che li circonda.
22,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

I PADRI DEL TAOISMO

I tre classici del canone taoista nella versione in lingua occidentale di un unico traduttore: padre Léon Wieger, missionario gesuita che visse per quasi cinquant’anni in Cina e riuscì, nonostante la sua formazione occidentale, a penetrare l’imperturbabilità ermetica di molti testi fondamentali della tradizione cinese. Il maggior pregio di questa raccolta è di aver reso accessibile alla nostra cultura ciò che cela il pensiero taoista. Trasparente la traduzione del Tao Te Ching, e intelligenti, con il gusto del paradosso, i testi di Lieh-tzu e di Chuang-tzu.
56,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

CITRASUTRA

Un volume dedicato ai principi della pittura tradizionale hindu dell'India antica. Dai miti sull’origine della pittura riportati nel Citrasutra emergono importanti considerazioni: la bellezza, ossia l’efficacia della realtà possibile, immaginata e dipinta, poteva essere superiore a qualsiasi bellezza esistente e il pittore, producendola, avrebbe agito per il bene dell’umanità.
25,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

VĀSTUSŪTRA UPANISAD

Chi studia l’arte dell’India antica non può prescindere da questo testo tratto da un corpus di trattati classici di materie diverse, tramandati oralmente dai tempi più remoti e redatti e ricopiati a partire forse dal IV sec. a. C.
Articolato in sei capitoli composti secondo il modello tradizionale di domanda e risposta sui temi ritenuti fondamentali, privilegia agli aspetti tecnici, i princìpi filosofici e simbolici all’origine della scultura sacra. Il simbolismo alla base dello schema compositivo, le corrispondenze micro-macrocosmo delle immagini sacre, la questione metafisica dell’origine della forma e la sua importanza per il raggiungimento della realizzazione spirituale, sono gli argomento centrali del trattato.
25,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

EPISTOLA DELL'ALBERO E DEI QUATTRO UCCELLI

Per la prima volta in versione italiana un testo straordinario per la sua profondità, scritto dal “Dottore Sommo”, e reso finalmente fruibile per il lettore italiano nella sua freschezza e tesi dottrinali. Già il titolo, “Epistola della riunione della creatura al proprio essere essenziale, attraverso l’incontro con l’albero umano e con i quattro uccelli spirituali”, dà immediata contezza dell’argomento e del piano dell’opera, che solleva fin dalle prime righe problemi e questioni senza fine sulla “riunione” della creatura verso la propria essenza e origine.
15,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

LA BIBBIA VISTA DALL'ISLAM

In questo libro la narrazione dei fatti biblici è di una chiarezza cristallina e di una piacevolezza alla lettura che è di gran lunga superiore a quella di molti romanzi della letteratura moderna. Presenta agli Occidentali alcuni episodi dell’Antico e del nuovo Testamento visti dall’occhio del musulmano, e non come se si trattasse di «leggende», bensì di fatti storici alla cui radice c’è qualcosa di molto profondo: il valore simbolico degli avvenimenti terrestri, intrisi da quella realtà superiore che l’Islam chiama Allah e il Cristianesimo Dio.
22,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

I CUSTODI DEL SEGRETO

È l’unico testo arabo, in forma epistolare, che parli dei Malamatiyya, o «Uomini della riprovazione», elevata categoria di iniziati musulmani la cui «regola» specifica era di non far trasparire all’«esterno» nessuna delle loro acquisizioni conoscitive e spirituali, poiché esse costituiscono un segreto che discende direttamente da Allah e che è da custodire gelosamente nei confronti degli altri uomini.

 

15,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

LA CAVALLERIA SPIRITUALE

È la prima traduzione dall’arabo in lingua italiana di uno scritto di Sulamī (937-1021, autore di un centinaio di testi di cui solo 27 ci sono pervenuti) nel quale sono descritti i significati spirituali degli atti di «cavalleria» nel mondo islamico. Ha la sembianza di un codice di comportamento esteriore, ma il valore dell’esposizione di una disciplina interiore, di un mezzo per avvicinarsi all’ottenimento della «verità immutabile» e per conquistare l’imperturbabilità dello spirito.
15,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

CHE COS’È L’INTELLIGENZA?

«Ogni cosa ha un’essenza; l’essenza dell’uomo è la sua intelligenza e l’essenza dell’intelligenza è l’accordo con il Principio». Con un linguaggio molto semplice Muhasibi descrive gli effetti concreti dell’applicazione corretta dell’intelligenza.
È questa la prima traduzione, inedita, dall’originale arabo del secolo VIII d.C. di Muhasibi, autore non sconosciuto in altri Paesi europei, e che Luni propone per la prima volta ai lettori italiani.

 

11,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

CONSIDERAZIONI SULL'ASSOLUTO

Prima traduzione italiana del commento breve alla «Trentina Suprema», il più autorevole testo della scuola scivaita della Triade, uno dei documenti più venerati e studiati in India. Il suo commento è opera di Abhinavagupta (secoli X e XI), uno fra i più profondi interpreti del pensiero tradizionale indù e massimo rappresentante del tantrismo scivaita. Il testo originale è stato tradotto e curato da Raniero Gnoli, sanscritista ed esperto di indologia di rinomanza mondiale.

 

19,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

IL TEMPIO INDU'

L’autrice, fra i massimi esperti d’arte dell’India antica a livello mondiale, ricostruisce in questo importante volume le linee direttrici dell’architettura del tempio indù, sia dal punto di vista formale sia da quello concettuale. Stella Kramrisch esamina questa specifica tipologia di tempio dalle fondamenta al pinnacolo, e spiega, alla luce della dottrina contenuta nei testi sacri, il significato di ogni singolo elemento costitutivo. Il testo è corredato da molte fotografie che illustrano visivamente i concetti espressi.
38,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

KATHA UPANISHAD. CONOSCENZA E MORTE SECONDO LA DOTTRINA INDU'

Gli scritti riuniti sotto il nome di Upanishad costituiscono l’ultima parte del Vêda e sono destinati a distruggere l’ignoranza fornendo i mezzi per accostarsi alla conoscenza del Brahman, il Principio Supremo. La Katha Upanishad ha la forma di un dialogo tra Yama, o la Morte, e Nachikêtas, «colui che non ha ancora la conoscenza». Nachikêtas ottiene tre doni dalla Morte, ma è solo l’ultimo, la conoscenza del Sé, che lo interessa veramente.
22,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

LA BIOGRAFIA SEGRETA DEL VI DALAI LAMA

Vissuto a cavallo tra i secoli XVII e XVIII, e testimone della prima invasione armata da parte dei Cinesi, il Sesto Dalai Lama ebbe una vita avventurosa e intensa, soltanto in parte testimoniata dalle cronache ufficiali. Dato per morto nel 1706, visse in realtà altri quarant’anni, viaggiando per tutto l’Oriente, come ci racconta l’autore di questa biografia «segreta», un monaco suo discepolo. Il volume costituisce la prima traduzione che sia mai stata fatta dell’antico testo, eseguita direttamente dal tibetano.
28,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

IL TESORO DELLE LETTERE: UN INTAGLIO DI DRAGHI

È questa l’unica traduzione completa del maggiore trattato cinese di estetica. Paragonato dagli esperti all’occidentale Poetica di Aristotele, Il tesoro delle lettere: un intaglio di draghi, costituisce il punto di partenza obbligato per tutti gli studi di retorica e di critica letteraria cinese. È il testo utilizzato da tutti gli scrittori cinesi per comprendere i meccanismi della scrittura e dei generi letterari.
 

 

35,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

Nuovo MEMORIE STORICHE – 2 Volumi

Lo Shiji o Memorie storiche di Sima Qian, è un’opera storica monumentale scritta più di duemila anni fa, ed è soventemente accostata alle Storie di Erodoto. La storiografia antecedente si limitava ad annotare in ordine cronologico i fatti salienti accaduti in Cina. In questo testo, invece l’uomo, con le sue qualità e i suoi difetti, è sempre il protagonista della narrazione che si dipana attraverso il corso dei secoli. L'opera consta di 2 volumi indivisibili.
60,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

Nuovo CONFUCIO E IL CRISTIANESIMO

L’importanza della figura di Prospero Intorcetta risiede nell’opera filologica, che contribuisce a qualificarlo come uno dei grandi sinologi della prima Età moderna. Il primo dei grandi progetti esegetici intrapresi da Intorcetta fu la Sapientia Sinica, A questa seguì una Sinarum scientia politico-moralis, traduzione parziale della Dottrina del mezzo. Queste traduzioni rappresentano un momento cruciale nella storia della cultura occidentale, quello della scoperta, da parte dell’Europa, del pensiero filosofico cinese.



 
28,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

Nuovo L'ELOGIO DEL VINO

L’Elogio del Vino costituisce una straordinaria scoperta che ci introduce alla ricchezza della mistica musulmana e che, proprio in questo momento, può aprirci gli occhi sulla bellezza e sulla profondità di pensiero che ha caratterizzato il sufismo.
20,00 € *
Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni
* Prezzi comprensivi di IVA più spedizione