I DISCORSI DI BUDDHA - 3 volumi


I DISCORSI DI BUDDHA - 3 volumi

Disponibile
possibilità di spedizione entro 3 giorni

Prezzo di copertina 75,00 €
71,00
Prezzo comprensivo di IVA


I DISCORSI DI BUDDHA - OPERA IN 3 VOLUMI INDIVISIBILI
Traduzione di Karl Eugen Neumann, Giuseppe De Lorenzo dal pali
Collana: Le Tradizioni
Pagine totali: 1600 – 3 volumi non vendibili separatamente
  • Vol 1 – pag 544
  • Vol 2 – pag 592
  • Vol 3 – pag 464
Formato: 15x23 cm
ISBN: 9788879845779
 

Karl Eugen Neumann tradusse primo al mondo questi Discorsi di Buddha, che rappresentano sicuramente la più antica e importante raccolta di insegnamenti del Grande Illuminato. Egli riuscì purtroppo a tradurre solo il primo terzo dei 152 discorsi della colossale opera, perché morì inaspettatamente nel pieno della vita proprio il giorno del suo cinquantesimo compleanno.
Giuseppe De Lorenzo completò con grande impegno e profonda conoscenza del sanscrito e del pali, il lavoro, così che oggi, a distanza di quasi cento anni, questa rimane l’unica traduzione in lingua italiana. La profonda conoscenza dell’italiano di Neumann ha potuto fare sì che quest’opera sia una traduzione diretta dai testi originali e non una traduzione di una traduzione, cosa che spesso porta a fuorviare la comprensione del pensiero.
Neumann tradusse i testi sacri buddhisti sia restando fedele all’originale sia operando una esegesi senza però alterare nulla della “pienezza” del pensiero di Buddha, con somma perizia di filologo e con vero genio di artista (fu il grande filosofo Arthur Schopenhauer a indirizzare il giovane Neumann verso le culture indù e buddhista in particolare). Scriveva dell’opera di Neumann il suo editore tedesco: «Karl Eugen Neumann ha tradotto non solo parola per parola, ma anche sillaba per sillaba, anzi tono per tono, quel che è nelle parole e tra le parole, lo spirito, che sopra vi ondeggia, la forza vivente, che dentro le anima. Così egli poté raggiungere una completa consonanza delle due lingue e plasmare in forma definitiva la prima grande traduzione dei discorsi di Gotamo Buddha».
Quest’opera rimane uno dei punti più alti del pensiero di Buddha, di una immediatezza assoluta e al tempo stesso di una profondità spirituale quasi inarrivabile: un testo che può portare lo spirito del lettore a una comprensione del “reale” e dell’Essere Assoluto, attraverso le parole che Buddha pronunciò ai suoi discepoli ben 2500 anni fa.

 
Indice VOLUME I
 
PARTE PRIMA
Libro del principio.
  1. Principio
  2. Ogni mania
  3. Eredi della dottrina
  4. Spavento e terrore
  5. Innocenza
  6. Desiderio per desiderio
  7. Il paragone della veste
  8. Discarico
  9. La retta cognizione
  10. I pilastri del sapere
PARTE SECONDA
Libro del ruggito di leone.
  1. Il ruggito di leone
  2. Il rabbrividire
  3. Il tronco del dolore (1)
  4. Il tronco del dolore (2)
  5. La misura
  6. Le angustie del cuore
  7. Solitudine silvestre
  8. Il buon boccone
  9. Due specie di deliberazioni
  10. Svanire delle deliberazioni
PARTE TERZA
Libro dei paragoni.
  1. Il paragone della sega
  2. Il paragone del serpe
  3. Il formicaio
  4. Le stazioni di posta
  5. La pastura
  6. Il santo fine
  7. L’orma dell’elefante (1)
  8. L’orma dell’elefante (2)
  9. Il paragone del legno (1)
  10. Il paragone del legno (2)
PARTE QUARTA
Primo libro delle coppie.
  1. Nella selva Gosingam (1)
  2. Nella selva Gosingam (2)
  3. Il bovaro (1)
  4. Il bovaro (2)
  5. Saccako (1)
  6. Saccako (2)
  7. Annientamento della sete (1)
  8. Annientamento della sete (2)
  9. Presso Assapuram (1)
  10. Presso Assapuram (2)
PARTE QUINTA
Secondo libro delle coppie.
  1. I brahmani di Sala
  2. I brahmani di Veranjam
  3. Le spiegazioni (1)
  4. Le spiegazioni (2)
  5. Il modo di vivere (1)
  6. Il modo di vivere (2)
  7. L’indagatore
  8. Presso Kosambi
  9. Visita a Brahma
  10. Maro respinto
 
INDICE VOLUME II
 
PARTE SESTA
Libro dei padri di famiglia.
  1. Kandarako
  2. Il cittadino di Attakam
  3. I passi del combattente
  4. Potaliyo
  5. Jivako
  6. Upali
  7. Il penitente cane
  8. Abhayo il figlio di re
  9. Molte sensazioni
  10. Sicurezza
PARTE SETTIMA
Libro dei monaci.
  1. Lezione a Rahulo (1)
  2. Lezione a Rahulo (2)
  3. Il figlio della Maiunkya (1)
  4. Il figlio della Maiunkya (2)
  5. Bhaddali
  6. Il paragone della quaglia
  7. Presso Catuma
  8. Presso Nalakapanam
  9. Gulissani
  10. Presso Kitagiri
PARTE OTTAVA
Libro dei pellegrini.
  1. Vacchagotto (1)
  2. Vacchagotto (2)
  3. Vacchagotto (3)
  4. Dighanakho
  5. Magandiyo
  6. Sandako
  7. Sakuludayi
  8. Il figlio della Samanamundika
  9. Sakuludayi
  10. Vekhanaso
PARTE NONA
Il libro dei re.
  1. Ghatikaro
  2. Ratthapalo
  3. Makhadevo
  4. Madhuro
  5. Bodhi il figlio di re
  6. Angulimalo
  7. Ciò che s’ama
  8. Il panno
  9. Monumenti di verità
  10. Alla Pietraspaccata
PARTE DECIMA
Libro dei sacerdoti.
  1. Brahmayu
  2. Selo
  3. Assalayano
  4. Gothamukho
  5. Canki
  6. Esukari
  7. Dhananjani
  8. Vasettho
  9. Subho
  10. Sangaravo
Indice VOLUME III
 
PARTE UNDECIMA
Libro di Devadaham.
  1. A Devadaham
  2. Cinque e tre
  3. Che dunque?
  4. E Samagamo
  5. Sunakkhatto
  6. Benefica imperturbabilità
  7. Il contabile Moggallano
  8. Il fattore Moggallano
  9. Plenilunio (1)
  10. Plenilunio (2)
PARTE DODICESIMA
Libro della continua contemplazione.
  1. Continua contemplazione
  2. Sestupla purificazione
  3. L’uomo buono
  4. Da seguire e non da seguirsi
  5. Molti elementi
  6. Alla Gola del Vate
  7. Grande quarantina
  8. Inspirazione ed espirazione mediata
  9. Meditazione sul corpo
  10. Risorgere delle predisposizioni
PARTE TREDICESIMA
Libro della vacanza.
  1. Vacanza (1)
  2. Vacanza (2)
  3. Qualità mirabili portentose
  4. Bakkulo
  5. Grado di domato
  6. Bhumijo
  7. Anuruddho
  8. Impurità
  9. Lo stolto ed il savio
  10. Messi divini
PARTE QUATTORDICESIMA
Libro delle determinazioni.
  1. Il beato
  2. Il beato (esposizione di Anando)
  3. Il beato (esposizione di Mahakaccano)
  4. Il beato (istruzione a Lomasakangiyo)
  5. Determinazione dell’azione (1)
  6. Determinazione dell’azione (2)
  7. Determinazione della sestupla sede
  8. Determinazione dell’enunciato
  9. Determinazione dell’innocuo
  10. Determinazione degli elementi
  11. Determinazione della verità
  12. Determinazione del dono
PARTE QUINDICESIMA
Libro della sestupla sede.
  1. Istruzione ad Anathapindiko
  2. Istruzione a Channo
  3. Istruzione a Punno
  4. Istruzione di Nandakp
  5. Istruzione a Rahulo
  6. Sestupla sestina
  7. Le grandi sei sedi
  8. I Nagaravindesi
  9. Purificazione dell’elemosina
  10. Svolgimento delle facoltà

 

I clienti che hanno comprato questo prodotto hanno anche comprato

I PADRI DEL TAOISMO
53,20 *
I KING ILLUSTRATO
22,80 *
*
Prezzi comprensivi di IVA 

Cerca anche queste categorie: Le Tradizioni, BUDDHISMO