Manuale di astrologia dell’India antica. Brihat Samhita
Il Manuale di astrologia dell’India antica, qui proposto per la prima volta in traduzione italiana, ci trasporta nell’ambiente di corte dell’India del V-VI secolo, consentendoci un’immersione nella sapienza ancestrale e nel clima culturale della raffinata corte dell’Impero Gupta (320-510 d.C.).
*
La Brihat Samhita o “Grande Raccolta”, manuale di astrologia dell’India antica, venne composta da Varahamihira, uno dei massimi astronomi-astrologi del suo tempo. Nell’opera confluirono, insieme agli studi dell’autore, le conoscenze tradizionali attribuite ai saggi del passato ordinate e sistemate in 106 capitoli e 2790 strofe, così divise per poter essere consultate dagli astrologi e studiate da chi si apprestava a diventarlo, come un vero e proprio manuale d’uso quotidiano.
*
Il Manuale di astrologia dell’India antica, benché noto agli indologi dalla seconda metà del XIX secolo ma praticamente sconosciuto al lettore italiano, viene proposto in questa versione curata da Annamaria Dallaporta e Lucio Marcato sulla scia di altri trattati e manuali del catalogo Luni, considerati imprescindibili per la conoscenza dell’India antica.
*
In Occidente, nonostante la diffidenza di stampo post-illuminista riservata all’astrologia, molti studiosi di prim’ordine dalla fine del XIX secolo hanno indagato la natura, la struttura e la stratificazione dei significati dell’astrologia antica, che consideravano come il tentativo essenziale dell’umanità di elaborare un rapporto con il Cosmo.
*
Annamaria Dallaporta (1946) è laureata in Scienze Geologiche e in Lingue e Letterature Orientali (lingua hindi). Lucio Marcato (1942) è laureato in Architettura; da una quarantina d’anni si dedicano allo studio dell’India antica con particolare riguardo all’archeologia dell’Età del Ferro del Panchala (nell’attuale Uttar Pradesh), effettuando ricognizioni e partecipando a scavi.
Per Luni Editrice hanno tradotto e curato: Vastusutra Upanisad – Fondamenti della scultura sacra nell’India antica, 2015; Citrasutra – Trattato sulla pittura nell’India antica, 2016; Mayamata – Trattato sull’abitare, sull’architettura e sull’iconografia nell’India antica, 2018
*
Scopri tutta la collana Le Tradizioni
Recensioni