In offerta!

Okamoto Kidō – I racconti del vecchio Miura

22,80

Traduzione e curatela di Corrado Cucchi
pp. 256
ISBN: 9788879848664
COD: 19009 Categoria: Tag: , GTIN: 9788879848664

I racconti del vecchio Miura

Cosa accade quando un samurai coltiva in incognito la propria passione per la recitazione? E quando un altro sostituisce la propria armatura con della salsa di soia? Di quale natura sono i prodigi sinistri che fanno seguito al ritrovamento di un pettine di donna in un corso d’acqua?

 

*

 

E quale segreto si cela dietro la scomparsa della geisha Okin e la cicatrice che le vale il soprannome “Piuma di Freccia”?
Con I racconti del vecchio Miura, Okamoto Kidō si allontana dagli stilemi tipici della detective fiction per presentare delle storie mystery di natura eterogenea nei quali è mantenuto il gusto per il dettaglio storico come ben emerge dai resoconti del vecchio Miura, ricco proprietario terriero ritirato a vita privata e testimone, diretto o indiretto, delle storie di epoca Edo che egli riferisce all’Io narrante.

 

*

 

Ciascuno dei dodici racconti della serie si apre con la presentazione delle circostanze di un’avvenuta visita dell’Io narrante al vecchio Miura, cui fa seguito il corpo principale del racconto contenente una storia del passato. All’intrattenimento tipico del genere si unisce un respiro storico capace di trasportare il lettore nella quotidianità viva e pulsante di samurai, cortigiane e mercanti, protagonisti di un’epoca ormai perduta.

 

*

 

Okamoto Kidō (1872-1939) è il padre del torimonochō, il genere della detective fiction di ambientazione storica giapponese, autore della serie Hanshichi torimonochō, i cui sessantanove racconti sono stati pubblicati dal 1917 al 1937.
Nato pochi anni dopo la Restaurazione Meiji, l’esperienza di Kidō è profondamente segnata dallo spartiacque socioculturale che separa il Giappone feudale da quello moderno. La tensione tra queste due dimensioni è incarnata nella doppia anima della città di Edo/Tokyo, come appare rappresentata nelle pagine dell’autore. Consegnato alla fama dalle sue opere di detective fiction, la sua originaria e principale passione è, in realtà, quella per il teatro, che lo porta ad affermarsi come uno dei più importanti autori dello shinkabuki.
L’imprescindibile ricerca storica che soggiace alla stesura dei suoi drammi fa di Kidō un profondo conoscitore della cultura, della storia, della geografia e del folklore della vecchia Edo.

 

*

 

Corrado Cucchi, laureato in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università di Bologna ha successivamente conseguito una Laurea Magistrale in Lingue e Civiltà dell’Asia e dell’Africa Mediterranea presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia.
Per la collana Attraverso lo specchio di Luni Editrice ha tradotto Rimproveri e lodi di Noguchi Haruchika (2023).

 

*

 

Scopri tutta la collana Arcipelago Giappone – I racconti del vecchio Miura

La collana Arcipelago Giappone apre al lettore una nuova dimensione nella quale ogni opera, proposta in traduzione dalla lingua giapponese originale,

è un’esperienza letteraria orientata verso il Giappone moderno e contemporaneo nella sua complessità.

Un accurato apparato di note e postfazioni guida il lettore in questo lungo viaggio, in cui ogni opera è unica e al tempo stesso, anche specchio delle altre.

Ne risulta un ampio affresco di generi e concetti che sorprendono tanto per la loro originalità quanto per le profonde, imprevedibili analogie con correnti letterarie di respiro mondiale.

 

*

 

Collana diretta da Francesco Vitucci

Comitato Scientifico (Arcipelago Giappone)
Paolo La Marca, Stefano Lo Cigno, Alessandro Passarella, Marco Taddei, Francesco Vitucci, Caterina Mazza, Carolina Negri, Maria Gioia Vienna

 

 

 

*

 

Dal Blog: I racconti del vecchio Miura

 

Okamoto, un Conan Doyle orientale

 

 

*

 

I racconti del vecchio Miura

Spedizione GRATUITA da 29,99

Recensioni

    Recensisci per primo “Okamoto Kidō – I racconti del vecchio Miura”

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    Vai al Catalogo

    Iscriviti alla nostra newsletter

    Iscriviti alla nostra newsletter

    Iscrivendoti avrai prima di tutti le ultimissime informazioni sulle nostre uscite e tanto altro (:

    Ora riceverai la nostra newsletter! Controlla nelle email la conferma (:

    Pin It on Pinterest