In offerta!

Storia della mia vita. L’abatino 1725-1744 – vol.1

20,90

GIACOMO CASANOVA

Traduttore e curatore: Serafino Balduzzi

pp.288

ISBN: 9788879846820

COD: 7010 Categoria: Tag: ,

Storia della mia vita – vol.1

L’abatino 1725 – 1744

Storia della mia vita. Scrive Casanova in questo volume:

«Passai a Padova un altro anno a studiare giurisprudenza. A sedici anni mi sarei laureato dottore in diritto civile con una tesi sui testamenti, e in diritto canonico sulla possibilità per gli ebrei di edificare nuove sinagoghe.

A me sarebbe piaciuto studiare medicina, ma non mi diedero retta; detestavo la giurisprudenza. Mi dicevano “Con la parlantina che hai, farai fortuna da avvocato” (e peggio: “da avvocato ecclesiastico”).

Se ci avessero pensato meglio, mi avrebbero dato retta e sarei diventato medico: la ciacola del ciarlatano rende ancor più soldi di quella dell’avvocato.

Risultato: non praticai né da avvocato né da medico. Dirò di più: evito di litigare in giudizio, come evito le cure mediche. I litigi rovinano le famiglie, le cure ammazzano più malati di quelli che guariscono. Sbarazzarsi di quelle due categorie renderebbe il mondo migliore».

 

*

 

Per la prima volta si traduce in italiano il manoscritto delle memorie di Casanova.

Eccolo qui allegro e spettinato, con voce limpidissima, in barba alle alterazioni editoriali, alle condanne capitali, o alle lodi reticenti dei censori che ha subito per due secoli.

Fa un effetto curioso: emerge dalle nebbie come un grande della nostra narrativa. Il maggiore del suo secolo e di alcuni altri, prima e dopo.

 

*

 

Luni Editrice ha in corso la traduzione integrale della Storia della mia vita:

PIANO DELL’OPERA

Volume I – L’abatino (1725-1744)
Volume II – Henriette (1744-1750)
Volume III – Da Parigi ai Piombi (1750-1756)
Volume IV – Alla ventura (1757-1760)
Volume V – Le donne, Voltaire (1760)
Volume VI – (1760-1762)
Volume VII – (1762-1763)
Volume VIII – (1763-1766)
Volume IX – (1766-1770)
Volume X – (1770-1774)

 

*

 

Leggi l’articolo del blog: → Traducendo Casanova!

 

*

 

Scopri Giacomo Casanova!

Se spendi 29,90 

la spedizione è gratuita!

Recensioni

    Recensisci per primo “Storia della mia vita. L’abatino 1725-1744 – vol.1”

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    Vai al Catalogo